Skip to main content

En artículos anteriores hemos abordado el tema de las agencias de locución desde la perspectiva de los locutores y explicamos por qué razón conviene colaborar con ellas.

El mundo de las agencias de locución es tan grande, que esta ocasión, seguiremos hablando de ellas pero desde la perspectiva de los clientes.

Generalmente cuando un cliente desea realizar un ejercicio audiovisual y cuenta con gran presupuesto, puede trabajar con agencias de publicidad. Este tipo de empresas ya conocen la dinámica para conseguir talentos; sin embargo, ¿qué pasa con una pyme o empresa que no cuenta con tanto presupuesto? ¿A dónde se dirige cuando desea contratar a un locutor?

Por esta razón es que en este artículo explicaremos las dos principales opciones para conseguir talentos y trabajar de la manera más profesional.

Comenzaremos por explicar las principales diferencias entre las agencias de locutores y las empresas de locutores; y los argumentos para que decidas con cuál te conviene trabajar.

Agencia de locutores:

Las agencias de locutores hoy en día son la conexión entre los locutores y las marcas.  Su dinámica de trabajo es muy parecida a la de una agencia de talentos; es decir, son empresas que promueven a sus talentos y a su vez, apoyan y defienden el interés de sus clientes.

Las agencias de locutores cuentan con las siguientes características:

  • Se especializan en talentos de voz e imagen.
  • Su cobro o ganancia  es a través de la obtención de un porcentaje sobre los ingresos del representado.
  • Los agentes de locutores fungen como negociadores y ayudan a sus locutores tanto en temas artísticos como financieros y jurídicos.
  • Todo aquel que busque representación, puede acercarse a ellas.
  • Son únicamente enlace entre talentos y marcas, aunque hoy en día existen algunas agencias de locución que trabajan la post producción.
  • Trabajan con directores de casting, quienes tienen un conocimiento profundo de los estilos actuales y las tendencias en el mercado; lo que hace que cuenten con un ojo clínico para catalogar las voces por tonos, rangos y estilos de voz. De esta manera estarás completamente seguro que las voces que se envíen para tu elección son las mejores opciones para ti.
  • La agencia de publicidad les brinda el brief creativo y ellos convocan a casting, que siempre cumple a cabalidad con los requerimientos del cliente.
  • Conocen las variantes principales que pueden utilizarse en cuanto a los estilos de locución;  y sobre ello, localizan a los mejores talentos para cumplir con el trabajo.
  • Son contacto para locutores: maestros de ceremonias, locutores guías, conductores, comentaristas, locutor traductor, etc.
  • Al existir un sinfín de locutores que se acercan a ellos, cuentan con una cartera de locutores extensa, que va desde los nuevos talentos, hasta los locutores Triple A.
  • Brindan seriedad al trabajo tanto creativo como de producción.

Empresas de locutores:

  • Ofrecen un catálogo de voces que está disponible en su página web.
  • El catálogo de voces es menor en cantidad de talentos que el que puede ofrecerte una agencia de locutores.
  • Se especializan en talentos de voz y su cobro es a través de un porcentaje cobrado al locutor.
  • Ofrecen paquetes de producción los cuales pueden incluir desde el casting gratuito para los proyectos y post producción de audio.
  • No hay director de casting. Muchas de ellas utilizan un algoritmo especifico para que desde su página elijas al mejor locutor que ellos tienen, que es elegido por características vocales o presupuestales.
  • El trato por lo regular es vía digital. Solicitas el producto, y ellos lo entregan en tiempo y forma. Incluso en tiempos record.

Como te habrás dado cuenta, la línea divisoria entre las agencias de locución y las empresas de locución es mínima. Ambas trabajan de la misma manera y ofrecen los mismos productos a sus clientes; sin embargo, si no sabes lo que necesitas, las agencias de locutores profesionales te ayudarán a identificar a las mejores voces de acuerdo a tu texto y a la esencia que busques impregnar en el copy.

Otro precedente de las agencias de locutores son los nexos que hacen con agencias de publicidad globales. Esto genera relaciones comerciales largas y por lo tanto, certidumbre en el trabajo creativo.

Ya con esta información, la decisión es tuya. ¿qué eliges? 

Esperamos que este artículo haya sido de tu agrado. Si crees que pueda ser de utilidad para otra persona compártelo. 

Locutores profesionales

Contrata los mejores locutores profesionales aquí: